Ukraiński dziennikarz wyjaśnia 10 rzeczy, które Zachód musi wiedzieć na temat sytuacji w Kijowie

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem artykułu, który pojawił się na serwisie Business Insider. Artykuł można przeczytać w oryginale pod poniższym linkiem: [KLIK]. Proszę o rozsyłanie tego tłumaczenia znajomym ku większemu zrozumieniu wydarzeń na Ukrainie.

Życzę miłej lektury - Zygmunt Marchiewicz.

Hardest-The-Simpsons-Episode-EVER!

Simpsonowie potrafili, i w sumie jakby nie patrzeć - nadal potrafią poruszać nawet najbardziej kontrowersyjne kwestie. Dla mnie, największą "sprawą", jaką podjęli twórcy, były różnice między Kościołem Katolickim i protestantami. Przez dość długi czas (odcinek po raz pierwszy widziałem 5 lat temu) nie podejmowałem się napisania recenzji tego epizodu, a nawet i teraz, gdy to robię, uważam że jeszcze nieraz będą pisać jej coraz to nowe wersje.

Z Filmowsami za pan brat - Niepokój.

Unia Film Festival to coroczna impreza organizowana przez III LO im. Unii Lubelskiej w Lublinie. W związku właśnie z tą imprezą, powstał film Niepokój, w którym co prawda miałem pewien niewielki procent wkładu, jednak był on na tyle mały, że uważam iż nadal wolno mi jest napisać, jak mi się film podobał.

Blinkie & Blankie #2

Komiks ponownie w rozwinięciu...

Blinkie & Blankie #1

Komiks w rozwinięciu.

This sucked. So much.

Dzięki za 500 odcinków.
Prosimy tylko, byście wyszli na dwór i złapali trochę świeżego
powietrza przed zalogowaniem się do internetu
i powiedzenie, jak bardzo ten odcinek ssał.

To boli, kiedy serial, który tak się kocha od długich lat staje się coraz bardziej sztampowy i dochodzi do takiego stanu, że nawet tak wielki kamień milowy jak pięćsetny odcinek serialu animowanego nie bawi. No dobrze, może trochę. Okazyjnie. Ale od początku.

Pony phenomenon. [PL, ENG]

Serial miał premierę w październiku 2010 roku w USA i trochę ponad rok później w Polsce. Na początku miał być po prostu kolejnym serialem dla małych dziewczynek. Jednak zaczęli go oglądać również internauci. Również faceci. Rozpoczął się bum na kucyki.

~~~~~~~~~~

The series was realised in October 2010 in USA and over one year late in Poland. At first it was supposed to be another girly show. But the Internauts started to watch it. Guys as well. The big pony bum started.

Smile, in Deed. [PL, ENG]

To chyba najbardziej rozpoznawalna postać z serialu Hasbro My Little Pony: Friendship is Magic obok Rainbow Dash, no i proszę. Dostała swój pierwszy odcinek w drugim sezonie serialu. Jeśli nie wiedzieliście, że odcinek A Friend in Deed jest o Pinkie, nawet jeśli jesteście mocno zaawansowanymi Bronies, będziecie potrzebowali wiader na tęczę, którą będziecie się krztusić.

 ~~~~~~~~~~

I think, that she's the most recognized character of Hasbro's My Little Pony: Friendship is Magic series, not counting Rainbo Dash of course, and here we go. If you didn't know that episode A Friend in Deed is all about Pinkie even if you are one of the most advanced bronies, you'll need a bucket for rainbow, which you'll be chocking with.

Pierwsze wrażenia - Skyrim

Hejka szczurki lądowniki. Nie wiem, czy ktoś nad tym myślał (może ktoś taki był), ale chciałbym wyjaśnić, czemu mnie ostatnio nie było. Odpowiedź jest prosta i nie powinna nikogo dziwić: w końcu przyszło mi TES V: Skyrim ;3 . Ażeby zupełnie nie zatrać się, w jak to niektórzy mówią moim "talencie" pisarskim postanowiłem napisać krótki opis/notatkę do książki o smokach (leży sobie dumnie na biurku, aby było zabawniej, napisane gęsim piórem ;] ). Oczywiście do "Impasu". Ale nie o tym chciałem. Chcę się podzielić moimi pierwszymi wrażeniami ze Skyrim, taką minirecenzję wręcz przedstawić.

Tinker, Tailor, Soldier, Spy i nowe ambicje.

Nie ma co ukrywać - film zacny. Za każdym razem, kiedy pojawia się podobna produkcja, zaczynają się wątpliwości. Czy kino nareszcie wraca na bardziej ambitne tory? A może to jednorazowy wyskok? O ile rzeczywiście, z torów sztuki ambitnej kino wypadło.

Ona - 3

 Sytuacja musiała ulec zmianie. Zachodnia ściana poinformowała podziemie, że w razie wybuchu rewolucji otworzą ogień od strony Austrii, bądź też użyczą zwykłą pomoc pod względem finansowym. Obie opcje i tak mówią jednogłośnie. Wygrają powstanie. Prędzej, czy później, z pomocą Zachodu im się uda.

Ona - 2

Listopad był dosyć mroźny, szczególnie jak na Jugosławię. Rozpoczął się sezon na ciepłe, wełniane rękawiczki, a nawet na szaliki i nauszniki. Co bogatsi, wyjeżdżali na ten okres do Macedonii, na południe kraju, aby nie musieć znosić straszliwego, zerowo stopniowego mrozu. Dosyć komfortową sytuację mieli też mieszkańcy Bośni i Chorwacji. Jednak Belgrad był okryty cienką warstwą śniegu i był toczony mroźną aurą.

Dążenie narodów europejskich do niepodległości (1815-1918)

 

 Praca, za którą od egzaminatorów tegorocznej olimpiady historycznej dostałem dwójkę. Nie dostałem się do kolejnego etapu, więc nic nie szkodzi mi podzielić się nią z Wami. ;) Równocześnie gratuluję Kasi za dostanie się do drugiej części olimpiady. Trzymam kciuki!

Ona - 1

Dla niego było to niesamowite przeżycie. Mimo, że stał tuż pod latarnią, żaden promień światła nie padał na jego ciało bezpośrednio. Kapelusz osłaniał jego twarz, tak jak i resztę ciała, tworząc wokół jego sylwetki owalny cień. Stał prosto jak kij – bał się. Był już blisko celu, do którego dążył od przeszło ośmiu lat i teraz trudno mu było zebrać się na odwagę. Cień uległ deformacji. Wyjął z kieszeni paczkę papierosów oraz zapałki kowbojskie.

Czołówka - jaka powinna być?

Intro to coś, co towarzyszy nam podczas oglądania każdego serialu. Każda stacja każe nam czekać różną ilość czasu odstępu między początkiem odcinka, a faktycznym rozpoczęciem fabuły. Czasem  są to nawet dwie minuty, czasem minuta, albo nawet kilka sekund. Chodzi o jedno: wprowadzić widza jak najlepiej w nastrój odcinka.

Skins - Sezon 1

O "Skins" usłyszałem pierwszy raz około 2 lat temu. Jednak było to raczej coś w rodzaju: "Oglądasz Skins?""Nie.""O, szkoda...". Jednak ostatnie naciski klasy i znajomych, jak i różnych memów na kwejku zmusiły mnie do obejrzenia pierwszego odcinka. Los chciał, że kliknąłem przycisk "PLAY" na czas choroby (przeziębienie, grypa, nie wiem co to za cholerstwo), co dodatkowo przyspieszyło proces oglądania, co w sumie zajęło niecałe 15 godzin. Dziś skończyłem oglądać 1 sezon i spieszę z opisaniem wrażeń.

Animacja Polska leci po bandzie. #1

Polska animacja, można z pewną dozą ostrożności stwierdzić, wchodzi w swój złoty wiek. Co roku jest tworzony szereg świetnych animacji krótkometrażowych, a raz na jakiś czas polscy producenci postanawiają się zainwestować pieniądze w coś bardziej ambitnego niż komedie romantyczne.

Emmy? Annie!

Annie 2011... Najpierw duże podniecenie, potem wielkie WTF, następnie ogromny bulwers, a ogólnie... Szkoda gadać... Lepiej napisać!

Animowane Oscary 2011

Rozpoczął się oficjalnie wyścig po nagrody wszelkiego typu. Ostatnio zostały rozdane Złote Globy, w oczekiwaniu są nagrody Emmy, Annie oraz ta największa, nagroda Akademii Filmowej: Oscar. O nagrodę toczy bój nie jedna produkcja, a animacje w tym boju nie zostają w tyle.

Czuję się oduchowiony!

Niestety. Musiałem. Padła idea wyjścia na ten film do kina... Ekhm, przepraszam... "Kina". W Lublinie prawdziwe Kino dopiero powstaje. Tak czy siak przemogłem się i poszedłem na początek końca ekranizacji jednej z najsłynniejszych książek ostatnich lat. Uzbrojony w tubkę mleka czekoladowego i dobra towarzystwo usiadłem w fotelu Cinema-City (praktycznie jedyna placówka pokazująca filmy w Lublinie, "Stolicy" Kultury) i rozpoczęło się oglądanie Harry'ego Pottera i Insygniów Śmierci, Części I.